Naruto-渦巻-búrka
Sasuke- 佐助 -ochránca, pomocník
Sakura - jarné pole
Kakashi - strašiak (do pola)
Ino - divoké prasa (sviňa)
Shikamaru - znamená jeleň
Chouji - motýľ
Hinata - na slnku
Kiba - tesák (ako psí zub)
Shino - je kr. mebo samuraja z románu Hakkenden
Kurenai - večerné slnko
Neji - špirála (ako vír)
TenTen - nebo, obloha
Lee - ロック・リー - nemá význam je odvodené od Bruce Lee
Guy (Gai) - ガイ - chlap
Gaara - diabol milujúci sám seba
Temari - klbko (vlny)
Kankura - bolo meno slávneho ninju
Orochimaru - osemhlavý had
Komentáre
Prehľad komentárov
mno kuknite na toho Sasukeho....je kraaaaasny....heh....I love Sasukeee.... :):):)
...
(Yuki Kurono, 25. 7. 2013 14:55)Nič v zlom, ale niektoré preklady mien sú zlé. Napríklad Naruto nie je myslené ako búrka a Sakura nie je jarné pole.
Sakura
(Sakura, 3. 9. 2011 7:45)Ano, Sakura neznamená jarné pole ale Sakura je Japonská čerešňa, je to taký strom ktorý má ružové kvety a Sakura znamená kvet čerešne ale Haruno znamená jarné pole
Sakura
(Kusashiji, 2. 11. 2010 16:03)akoze ja som kedysi zil v japonsku a Sakura rozhodne neni jarne pole Sakura ja čerešňový kvet tak nevem co tu trepete ze Jarne Pole
andrej
(andrej, 8. 2. 2010 16:09)andrej adam prvy clovek na svete nemyslim boha jasne teda adam vylepsenie mena a aj utajene na meno andrej to ste urcite nevedeli.............
mona
(temari, 4. 8. 2009 14:12)ako hej.... nech sa uz uvedomia ja som z japonska a newidela som take daco ze sakura-jarne pole sakura-je nas narodny storm ktory ma ruzove kvety a podoba sa na ceresnu ale neni to ceresna a kvitne kazdu zimu
katka
(katka, 6. 2. 2009 13:44)nahodou niektorim sa tie mena uplne hodia aj ked su vysvetlene ale niektorim vobec :D:D
Sakura
(Wewusik, 31. 1. 2009 11:07)
tu su napisane same hovadiny!!! Sakura a jarne pole?! a aj ostatne mena su zle vysvetlene !!!!
mena
(bulky47, 14. 1. 2009 15:31)
tak toto ma trocha ziatlo .. Sakura - jarné pole? neni sakura neaká japonská čeršna ?
a tenten, je obloha ? :O neni obloha sora ?
lol
(CHERCHERIN, 4. 9. 2008 17:44)coolove...ale ja som pocula ze meno Naruto bola len slovna hracka tvorcov...vysvetluje sa tym aj slovo spirala(vid jeho znak,znak konohy,glazuru na miskach ramenu) a dokonca naruto su v japonsku tie male kusky ryby co sa pridavaju do ramenu=3
jjjjj
(Temari, 10. 8. 2009 11:31)